pipe away перевод

• 1) _мор. давать отбой

• away:    1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
• be away:    1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
• on-pipe:    натрубный

Примеры

Don Juan opened my hands gently and took the pipe away.
Дон Хуан мягко разжал мои руки и забрал трубку.

Sandwich exhaust blocks enable the exhaust from individual valves to be piped away independent of the manifold exhaust.
"Сэндвич”-блоки давления обеспечивают автономное питание отдельного клапана, независимо от питания общего питания пневмоострова.